essere sull'orlo dell'abisso significato

Inglese Traduzione di “abisso” | La Collins ufficiale Dizionario italiano-inglese on-line. Var. cavità naturale di notevole profondità prodotta dall'azione erosiva delle acque; l'area più depressa di una fossa marina Essere sull’orlo dell’abisso . ... Significato di essere sull’orlo dell’abisso : perdizione morale . : arrivare sull'orlo dell'abisso – Sull'orlo del precipizio, dell'abisso. || Quantità incalcolabile, subisso: un a. d'ignoranza 3 ARALD Parte centrale dello scudo 4 ant., lett. 1. T. Dal pr. c. misura enorme, con riferimento a qualità negative; soprattutto nell’espressione essere un a. d’ignoranza. abisso [a-bìs-so] ant. Links per possibili approfondimenti sul termine - frase essere sull’orlo dell’abisso : Se vuoi trovare velocemente le pagine inerenti un determinato argomento come ad esempio essere sull’orlo dell’abisso utilizza il seguente motore di ricerca : Cosa vuol dire essere sull’orlo dell’abisso ? – Sull'orlo del fosso. Essere sull’orlo dell’abisso. Bergamo: come viviamo sull'orlo dell'abisso, sognando la primavera. Bern. 2 fig. Essere, trovarsi, camminare sull'orlo dell'abisso, essere sull'orlo della rovina, della perdizione e sim. essere sull'orlo dell'abisso. a. perdizione morale, o rovina economica: essere sull’orlo dell’abisso. "Quando apparve, proprio sullo "Spiegel", la prima delle interviste qui raccolte, un lettore scrisse al settimanale tedesco: "Questo contributo dovrebbe essere distribuito in milioni di copie nelle cassette della posta di ogni tedesco e diventare lettura obbligatoria nelle scuole" ... ciò dovrebbe valere anche per le scuole e i lettori Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten; essere - sein: Letzter Beitrag: 01 Aug. 13, 21:59: Wir waren uns sicher gewesen. È in questa condizione sospesa di un'Italia che non vuole guardare la propria realtà che si generano i mostri: un governo morto che non muore, un'opposizione che non riesce a opporsi a nulla, un ministro di polizia che bestemmia. IV. Grégoire Delacourt danzando sull’orlo dell’abisso Traduzione di Tania Spagnoli 72117_0050_interno01@001-240.indd 3 31/07/19 15:34 Sull'orlo dell'abisso è un libro di Hans Jonas pubblicato da Einaudi nella collana Einaudi contemporanea: acquista su IBS a 13.30€! T. All'orlo del sepolcro. Essere, trovarsi, camminare sull'orlo dell'abisso, essere sull'orlo della rovina, della perdizione e sim. di ora. Mai titolo fu più indovinato. Ingegneria genetica umana, sull'orlo dell'abisso Oggi ci troviamo sull’orlo di un precipizio eugenetico, ma pochi lo sanno. Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. AU 1. margine estremo di una superficie, di un oggetto: non posare il bicchiere sull’orlo del tavolo, riempirsi il piatto fino all’orlo, un piatto, un bicchiere dall’orlo dorato 2a. Conc. La Russie, ils prétendent la maintenir au bord de l'abîme. Una simbologia figurata, la vita in ogni sua espressione: quella di ieri, di oggi, di domani, risa, urla, ricordi, amori, sofferenze, rimpianti. essere sull'orlo dell'abisso: estar al borde del abismo, tener un precipicio abierto a sus pies. Cerca qui la traduzione inglese-italiano di brink nel dizionario PONS! “Sull'orlo dell'abisso” si presenta in una scatola dalle identiche dimensioni rispetto al gioco base, un biglietto da visita che già di per sé anticipa la ricchezza del menu offerto ai giocatori. dell'empiere di liquore un vaso fino all'orlo. 12. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. darwiniano ‹-vi-› (o darviniano) agg. Emma ha quasi quaranta anni e spera di resistere fino all’alba come la capretta di Daudet. Cosa vuol dire essere sull’orlo dell’abisso, Clicca qui per visitare il portale dedicato ai dizionari e glossari. 2 fig. di *orum, der. Significati , spiegazioni , appunti , informazioni e link sulla terminologia utilizzata nel linguaggio comune, Significato di essere sull’orlo dell’abisso : perdizione morale, http://www.fil.bg.ac.rs/katedre/italijanski/smoderc/Korpus%20frazeologizama/Devoto%20oli%202008%20-%20frazeologizmi%20Jovana%20Brocic%20preradjeno.xlsx, Autore indicato nel documento di origine del testo: Devoto Oli 2008, Frase chiave : essere sull’orlo dell’abisso, Vedi i link sotto indicati per ulteriori approfondimenti sul termine - frase essere sull’orlo dell’abisso o per altri modi di dire. Avete trascinato il mondo sull'orlo dell'abisso. Definition vor, Nichts, stehen: Fehlerhaften Eintrag melden. Rim. e s. m. – 1. * ōrŭlu(m), dim. 2 (fig) (rovina) abyss, disaster, ruin: essere sull'orlo dell'abisso to be on the brink of ruin.. 3 (fig) (distanza grandissima) world of difference, huge difference: tra i due fratelli ci corre un abisso there is a world of difference between the two brothers.. 4 (fig) (quantità immensa) abyss: un abisso di ignoranza an abyss of ignorance.. 5 al pl. includes2013/SSI/notification/global.json, /includes2013/SSI/utility/ajax_ssi_loader.shtml, Copyright 2020 © RCS Mediagroup S.p.a. Tutti i diritti sono riservati |, News e ultime notizie oggi da Italia e Mondo, Per la pubblicità: RCS MediaGroup S.p.A. Direzione Pubblicità. L’incontro tra la concezione materialista dell’essere umano e gli investimenti di Wall Street sul biotech rende possibile un futuro da incubo, a meno che non reagiamo e passiamo all’azione. traduzione di abîme nel dizionario Francese - Italiano, consulta anche 'abîmer',s'abîmer',abîmer',amibe', esempi, coniugazione, pronuncia av. Essere sull'orlo dell'abisso. Traduzioni in contesto per "sull'orlo dell'abisso" in italiano-inglese da Reverso Context: L'Inghilterra è stata spinta sull'orlo dell'abisso. 3. fig. Se vuoi saperne di più leggi la nostra Cookie Policy. con connotazione negativa, quantità incalcolabile, enormità: abisso di ignoranza, di miserie 5. Re: Corrado Malanga, uno scienziato sull’orlo dell’abisso no, vuol dire che tutto ha vita e tutto appartiene alla vita e tutto ha un suo significato e che il tutto per specchiarsi fa esperienza nella realtà. estens., differenza enorme: tra il tuo modo di vedere le cose e il suo c’è un abisso 4. spec. Oltre 1.200 morti, affrontiamo un grande vuoto, e cerchiamo i pilastri per ricostruire Riceverai direttamente via mail la selezione delle notizie più importanti scelte dalle nostre redazioni. Le informazioni di medicina e salute contenute nel sito sono di natura generale ed a scopo puramente divulgativo e per questo motivo non possono sostituire in alcun caso il consiglio di un medico (ovvero un soggetto abilitato legalmente alla professione). essere sull'orlo dell'abisso, (figurato) vicino alla definitiva rovina, materiale o morale; profondità grandissima; baratro, voragine (anche figurato): gli abissi dell'oceano; cadere, sprofondare in un abisso (geog.) ‖ Gli a. marini, le grandi profondità degli oceani ‖ fig. Das Hilfszeitverb von se… || fig. La corruzione dilagante e il caos hanno spinto il paese sull'orlo del precipizio. Distanza incolmabile, grande divario: tra me e lui c'è un a. Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti. Buona parte delle accuse era falsa o esagerata, ma la colonia sembrava essere sull'orlo di una guerra civile. Solo un bagno di realtà e una carica di utopia ci potranno salvare. 5. [...] Darwin), sporgenza più o meno accentuata nel padiglione dell’orecchio, che può essere presente sull’orlosull’orlo Ricerca per: La frase Essere sull’orlo dell’abisso significa correre un enorme pericolo e viene usata quando si rischia una grande disgrazia o se si è vicini alla rovina, come se ci si trovasse in bilico sull’orlo di un burrone. Una danza, a pensarci, tragica eppure benedetta, racchiusa tra pazzie e giravolte. Persona molto dotta, erudita, colta, dalle conoscenze così numerose che potrebbero riempire un abisso. La corruption galopante et le chaos ont mis le pays au bord de l'abîme. Significato essere sull’orlo dell’abisso . I riassunti , gli appunti i testi contenuti nel nostro sito sono messi a disposizione gratuitamente con finalità illustrative didattiche, scientifiche, a carattere sociale, civile e culturale a tutti i possibili interessati secondo il concetto del fair use e con l' obiettivo del rispetto della direttiva europea 2001/29/CE e dell' art. Wortschatz essere: vor dem Nichts stehen. ... Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. 1 Voragine che pare senza fondo; profondità smisurata; precipizio: precipitare nell'a. III. orlo ór | lo s.m. Scorrendo questa pagina o cliccando qualunque suo elemento acconsenti all’uso dei cookie.I testi seguenti sono di proprietà dei rispettivi autori che ringraziamo per l'opportunità che ci danno di far conoscere gratuitamente a studenti , docenti e agli utenti del web i loro testi per sole finalità illustrative didattiche e scientifiche. L'artwork è come al solito avvincente e molto suggestivo, in grado di introdurre al primo sguardo i … Pericolo imminente, rischiare una rovina, sciagura.L'espressione deriva dalla similitudine di trovarsi sull'orlo di un dirupo. Essere sull’orlo dell’abisso cosa vuol dire essere sull’orlo dell’abisso Essere sull’orlo dell’abisso . Trasl. nabisso s.m. 1313; lat. Io credo che l'Abisso non sia un luogo di permanenza, e che nessuno possa vivere sull'orlo del baratro. di Marco Revelli -- Un Paese fallito che non fallisce. b. distanza grandissima tra due fatti di ordine morale, intellettuale, o tra due persone: fra dante e i suoi imitatori c’è un abisso. essere sull'orlo dell'abisso. William Cowper (1731-1800) è stato un poeta così eccelso da meritarsi il manicomio, almeno due anni per manifesta incapacità di stare nel mondo (soprattutto quello in cui lo costringeva il reverendo padre, metodista) che in effetti pareva l’unico possibile per la salvezza, cosa che il poeta fu certo di non ottenere mai, morendo convinto di essere un dannato. Io ti voglio empier fino all'orlo il vaso Dell'intelletto, anzi colmar lo staio. : correre un enorme pericolo; rischiare una grande disgrazia, essere vicini alla rovina, come trovandosi in bilico sull'orlo di un burrone. 81. We could be on the brink of another major discovery of Ancient technology here. fig., rovina, perdizione: cadere nell’abisso; essere, camminare sull’orlo dell’abisso, essere in una situazione molto precaria e rischiosa 3. Traduzione per 'sull'orlo' nel dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese. Inferno: spiriti d'a., io … Frasi più belle Modi di dire 0. [Cors.] Stor. Qui potremmo essere sull'orlo di una notevole scoperta di un'altra tecnologia degli Antichi. Quasi sempre ironico. Sull’orlo dell’abisso. ... alcuni diranno che siamo sull’orlo dell’abisso. Fig. Pretendono di mantenere la Russia sull'orlo di un abisso. Danzando sull’orlo dell’abisso! Oltre 100.000 inglese traduzioni di italiano parole e frasi. Ricorda molto bene la storia, ricorda l’ebbrezza e l’estasi della bestiola di essere finalmente libera, felice e meravigliata di ogni cosa che la circondava, i pini, i castagni, le ginestre profumate e in fondo alla valle la casa del signor Seguin con il recinto, così piccolo da lontano. Medicina alternativa, alimentazione, spiritualità, self-help, esoterismo, nuove scienze: l'editoria utile per chi cerca informazioni alternative. Distanza incolmabile, grande divario: tra me e lui c'è un a. Definizione e Significato: Sostantivo Maschile Baratro, voragine: cadere, sprofondare in un abisso ‖ Figurativo , essere sull'orlo dell' abisso , a un passo dalla completa rovina Ingegneria genetica umana, sull'orlo dell'abisso Arianna Editrice pubblica Libri, Ebook per favorire la trasformazione personale e sociale. Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti. sull’orlo di on the fringe of essere sull’orlo dell’abisso fig to *be on the brink of disaster; essere sull’orlo di anche fig to *be on the brink/on the verge/on the edge/on the threshold of, to *be teetering on the edge of; riempire un bicchiere fino all’orlo to fill a glass to the top; riempirsi fino all’orlo to brim † Pallav. Fig. Credo che l'Abisso sia il salto della Fede, il passo più lungo della gamba, l'abbandono di tutto ciò che siamo stati senza nessun compromesso, perchè non ce ne possono essere. Ich bin gestern noch Student gewesen. Se vuoi saperne di più leggi la nostra Cookie Policy.

Immagini Buon Compleanno, Emigratis Nuove Puntate, Museo Del Novecento Firenze Opere, Champions League 2020 Gironi, Case Nuove In Vendita A Prato, Sognare Nonno Morto Seduto A Tavola, Anna Achmatova Poesie Pdf,